URL
20:06 

До-толкиновское фэнтези

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Hope Mirrlees. Lud-in-the-Mist (10/10)
Хоуп Миррлиз. Луд-Туманный / Город туманов



Сначала пространная цитата из истории произведения, чтобы было понятно, о чем речь:
читать дальше

Мои впечатления:
читать дальше

@темы: книги, Хоуп Миррлиз

11:12 

О змеях, драконах и людях

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Робин Хобб. Сага о живых кораблях (подцикл "Мира Элдерлингов" ).

Волшебный корабль (10/10)
Безумный корабль (10/10)
Корабль судьбы (9/10)



Как говорил герой одного анекдота, посмотрев сто с лишним серий известного сериала: "Хочу в Санта-Барбару! Я там уже всех знаю!".

читать дальше

@темы: книги, Робин Хобб

19:04 

And Brutus is an honourable man

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
"Юлий Цезарь" Уильяма Шекспира в версии лондонского Bridge Thеatre.



У меня не получится последовательная и цельная рецензия, просто пройдусь по достоинствам и недостаткам этой постановки (всё, разумеется, исключительно с моей личной точки зрения). Заранее прошу простить за сумбур. :)

читать дальше

@темы: театр, кино, Уильям Шекспир, Дэвид Морриси, Бен Уишоу

10:28 

Она вся такая противоречивая, внезапная такая...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Дэниел Киз. Пятая Салли (не дочитала)


Аннотация: читать дальше

Я честно одолела 40% текста пока наконец не сдалась под напором многочисленных "не верю".

читать дальше

@темы: книги, Дэниел Киз

19:56 

Еще из непереведенного...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
А вот жаль что по мотивам "Песни о Нибелунгах" столько интересного написано, но у нас не переводилось (не жалуют у нас издатели немецкоязычную фэнтези, а Нибелунги все-таки ближе к немцам). Я себе еще кое-чего в "хотелки" положила от разных авторов, но тоже на немецком, есть даже переведенное, но до него пока еще не дошла - растягиваю удовольствие. :)

Bernhard Hennen. Das Nachtvolk (9/10) - 4-я книга из межавторского цикла "Nibelungen".
Бернхард Хеннен. Ночной народ



читать дальше

@темы: книги, Бернхард Хеннен

11:18 

В дремучем лесу офисных зданий...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Helen Phillips. The Beautiful Bureaucrat (10/10)
Хелен Филлипс. Прекрасный бюрократ


Мини-справка: объем порядка 180 стр., на русский пока не переведено, оригинальный текст можно найти сами-знаете-где.

Мои впечатления:

читать дальше

@темы: книги, Хелен Филлипс

20:50 

Панда ест, стреляет и уходит

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Английский вариант русской шутки про жизненную важность правильно поставленной запятой ("казнить нельзя помиловать"):

A panda walks into a café. He orders a sandwich, eats it, then draws a gun and fires two shots in the air.
"Why?" asks the confused waiter, as the panda makes towards the exit. The panda produces a badly punctuated wildlife manual and tosses it over his shoulder.
"I'm a panda," he says at the door. "Look it up."
The waiter turns to the relevant entry and, sure enough, finds an explanation.
"Panda. Large black-and-white bear-like mammal, native to China. Eats, shoots and leaves."
:gigi:

Обнаружила этот анекдот в книге, которая так и называется: "Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation" (автор Линн Трасс (Lynne Truss), на русском эта книга издавалась под названием... да-да! - "Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации").


Мои впечатления от книги в целом:

читать дальше

@темы: цитаты, хи-хи, книги, Линн Трасс

16:22 

Про Infinity War

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
"Войну бесконечности" я так и не посмотрела, ибо поняла, что оно мне уже не интересно. Вот то, что на гифках, это мое отношение к франшизе уже начиная с "Тор-3" - MCU потерял меня еще там. :(




@темы: фильмы, комиксоиды, Marvel

11:15 

I'm hooked, или Я знаю, что буду читать этим летом!

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Kevin Hearne. Hounded (10/10)
Кевин Хирн. Преследуемый


Аннотация:
читать дальше

Это первый роман из цикла Iron Druid Chronicles ("Хроники железного друида"). Всего в цикле уже опубликовано девять романов и "стопка" рассказов и повестей (это на английском), причем часть рассказов можно найти в свободном доступе в сети (с ведома и по воле автора). На русский язык цикл только-только начали переводить (и издавать). Про качество перевода лучше спрашивать у тех, кто читал в переводе, а про обложки я и сама могу сказать - англоязычные (напр., от Del Rey) мне нравятся намного больше. :)

Я вполне осознаю, какие претензии можно предъявить этому роману и за что можно снизить оценку. Но!.. Претензии пусть озвучивают другие, я же скажу пару слов о том, что понравилось лично мне:

читать дальше

Только один маленький эпизод. Участники - Аттикус (он же последний друид), его будущая ученица и вожак Стаи оборотней:
читать дальше

@темы: мифология, книги, Кевин Хирн

22:24 

«Ай да я!» — Сказал юный Ромун

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Не помню, откуда у меня в доме появилась маленькая книжечка "Скандинавские баллады" (если что, электронка есть в сети), но недавно у меня таки дошли до нее руки. Занятная вещь, между прочим. :)

Вот эта - мой фаворит, сделала мне день. :rotate: Очень уж мне нравятся такие персонажи, как этот Ромун. :)

Юный Ромун

1 Была у Стейна-крестьянина
Дюжина сыновей.
Все молодцы что надо,
А младший всех умней.
«Это я», —
Сказал юный Ромун.

читать дальше

@темы: цитаты, хи-хи, книги

08:57 

Книга vs. экранизация: Call Me by Your Name

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)


Книга: André Aciman. Call Me by Your Name (10/10)
Фильм: Зови меня своим именем / Call Me by Your Name (2017) (7/10)

читать дальше

@темы: фильмы, книги, Тимоти Шаламе, Майкл Сталберг, Арми Хаммер, Андре Асимэн

18:03 

Жизнь после жизни - виртуальный рай или вечный ад?

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Greg Egan. Permutation City (8/10)
Грег Иган. Город перестановок



читать дальше

@темы: фильмы, книги, Грег Иган

08:30 

Sense & Sensibility, Russian Edition

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Иван Гончаров. Обыкновенная история (9/10)



"Ну, женюсь, что будет? Стану я целыми днями ходить в халате, а жена моя — особа, которая должна служить идеалам любви, закажет при мне лапшу и начнет её кушать!"

Эти и другие высказывания юного героя фильма "Формула любви" настойчиво приходят на ум, когда читаешь первую треть романа "Обыкновенная история". Гончаровский Александр Адуев так же оторван от жизни, как и захаровский помещик Алексей Федяшев - один завидует Петрарке, у которого была прекрасная Лаура, другой тоже грезит о "большой и светлой любви". Только одному больше повезло с окружением, чем другому: трезвый взгляд на жизнь и умение прочно стоять на ногах, это, конечно, хорошо, но и про чувства не стоит забывать.

читать дальше

@темы: книги, Иван Гончаров

22:57 

Словесный пазл, или Шимпанзе и Шекспир

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
В одной из книжных игр, в которой я участвовала, нужно было из каждой прочитанной по ходу игры книги выписать кусочек текста из 6-й строки на 13-й странице. А потом составить из этих отрезков фразу-заклинание. Вот что получилось у меня из 11 "кусочков" (от себя я добавила только знаки препинания и одно "но" ):

The importance of this! Papered walls, the great field of lamps, anger and jealousy in his voice!
Перед мысленным взглядом - алые капли крови! Силой привлекала, но Абсолют меняется на душу. Помоги ему, умеренный южанин!


@темы: хи-хи, книги

19:36 

Кино и викинги

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Harry Harrison. The Technicolor Time Machine (10/10)
Гарри Гаррисон. Фантастическая сага



Что было раньше, курица или яйцо?

Гарри Гаррисон ставит вопрос по-иному: что было в начале, древне-скандинавские саги об открытии викингами новой земли под названием Винланд (позднее получившей название Америка), по мотивам которых снимают свой блокбастер герои романа The Technicolor Time Machine, или именно съемки этого фильма стали причиной появления тех самых саг?

читать дальше

Парочка цитат :viking2:

читать дальше

@темы: книги, Гарри Гаррисон

10:32 

О чем поёт Гиперион

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Дэн Симмонс. Гиперион. Падение Гипериона (10/10)



Есть книги, про которые нужно писать либо пространно и много, либо вообще ничего. Много слов я не люблю (да и не умею), а совсем промолчать тоже не получится.

читать дальше

@темы: Дэн Симмонс, книги

13:27 

Продам

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Продам наборы для вышивания. Не вскрывались. Забирать в районе м. Коньково

По 150 руб. каждый


По 250 руб. каждый



@темы: вышивка

11:17 

Бразилия, где в лесах очень много-много диких обезьян

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Ian McDonald. Brasyl (9/10)
(Йен Макдональд. Бразилья)



Аннотация к русскому изданию:

читать дальше

Мои впечатления:

читать дальше

@темы: книги, Йен Макдональд

22:16 

из прочитанного

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Evelyn Waugh. Brideshead Revisited (8/10)
(Ивлин Во. Возвращение в Брайдсхед)


Экранизацию (даже две) уже давно посмотрела, а книгу сподобилась прочесть только сейчас.

читать дальше

Себастьян Фитцек. Терапия (7/10)


читать дальше

Михаил Михеев. Милые роботы (7/10)


Все рассказы в этом сборнике написаны в конце 1960-х - начале 1970-х годов.

читать дальше

@темы: Ивлин Во, Михаил Михеев, Себастьян Фитцек, книги

21:23 

книги

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Генри Лайон Олди. Бык из машины (9/10)


читать дальше

Марина и Сергей Дяченко. Цифровой (8/10)


читать дальше

@темы: Генри Лайон Олди, мифология, книги, Марина и Сергей Дяченко

Радуга в шоколаде

главная