Записи с темой: Книги (список заголовков)
17:46 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Три стадии опьянения, фольклорная версия. :drink:

читать дальше

@темы: цитаты, книги, хи-хи

21:15 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Из народной версии легенды о всемирном потопе:

"Первый день шел дождь 40 дней и 40 ночей, второй день 40 дней и 40 ночей, и третий, и четвертый".

:crazy:

@темы: цитаты, хи-хи, книги

23:56 

Про рай, антоновку и божьи сапоги

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Я не могу, мне нужно этим поделиться! Народное творчество такое творчество иногда. :D Еще одна легенда из книги "У истоков мира: Русские этиологические сказки и легенды". Записано в 1936 году в Петрозаводске. При переписывании я привела к привычному виду орфографию и написание слов (собиратель пытался на письме передать манеру речи рассказчика). Наслаждайтесь! :gigi:

За что первые люди изгнаны из рая

читать дальше

@темы: хи-хи, книги, цитаты

21:08 

Просмотрено-прочитано

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
11:38 

Сосредоточенный хомяк из картовки

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
До меня доползли задержавшиеся по дороге новогодние подарочки: рукодельные сережки от mavkaFM и набор статусов "Настроения" от Bl@ckie (за что им огромное спасибо :white::red: ).

Текущее настроение у меня теперь такое :alles: :



А если вы до сих пор не в курсе, откуда появились хомяки, то вот вам сказочка:

читать дальше

@темы: хи-хи, животные, цитаты, книги, it's me!

21:51 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Ещё прекрасного из книги "У истоков мира: Русские этиологические сказки и легенды". ;-)

О вечных проблемах корпоративной иерархии и субординации, осложненных появлением в коллективе любимчиков босса. :cool:

"Однажды Бог призвал к себе все свои небесные силы ангелов и архангелов, явился пред лицо Бога и Сатана. Бог сказал ангелам: "Придет время, и родится истинный Христос, он будет всем богам бог и всем царям царь, и все вы должны ему поклоняться и покориться". Услышал Сатана эти слова и возмутился, и сказал: "Какой еще там Христос? И почему это мы - духи - должны кланяться рожденному? Сегодня один Христос родился, а завтра другой Христос родится, и все будут выше нас? Не бывать этому! Не можем мы быть ниже Христа". Так Сатана отложился от Бога и увлек за собой множество ангелов".

@темы: книги, хи-хи, цитаты

21:58 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
При очередном заходе в библиотеку прихватила со стеллажа новинок изданную Институтом славяноведения РАН книгу "У истоков мира: Русские этиологические сказки и легенды". По-настоящему заумного там мало (в предисловии только да в комментариях), а основные тексты - это записанные почти дословно (иногда даже с имитацией произношения) сказки и легенды, собранные в разные времена в специальных экспедициях. Попадаются такие перлы иногда, я просто сижу и улыбаюсь, настолько забавно. В качестве примера - пассаж из рассказа о сотворении мира:

"Отправляя свои воинства на брань с Сатаною, Бог призвал к себе Михаила и сказал ему:
- Миша, я ставлю тебя начальником над всеми моими воинствами, поди и хорошенько проучи Сатану и усмири его гордыню".

На "Миша" меня просто вынесло. :gigi:

@темы: цитаты, хи-хи, книги

17:16 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
21:59 

смотрела-читала

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
13:45 

4 фильма, 1 книга

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
21:01 

Смотрела-читала в 2016 году

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
КНИГИ
читать дальше

АУДИО-КНИГИ
читать дальше

КОМИКСЫ и ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
читать дальше

"ЖИВОЙ" ТЕАТР - то, что смотрела не в записи
читать дальше

ТЕАТР В КИНО - спектакли, записанные для показа на большом экране
читать дальше

ТЕАТР "НА ДИВАНЕ" - телеспектакли или спектакли, записанные для показа через интернет или на DVD
читать дальше

СЕРИАЛЫ, включая мини-сериалы
читать дальше

ФИЛЬМЫ В КИНОТЕАТРЕ
читать дальше

ФИЛЬМЫ НЕ В КИНОТЕАТРЕ
читать дальше

ОНЛАЙН-КУРСЫ И ЛЕКЦИИ
читать дальше

@темы: фильмы, театр, комиксы, книги

21:00 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Уже традиционно - список просмотренного, прослушанного и прочитанного за 2015 год.

Другие итоги подводить не хочется. :)

И еще не поздно посадить свою ёлочку. ;-)


Получи свой Поздравлятор

@темы: фильмы, театр, комиксы, книги, кино, it's me!

22:03 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Джонатан Коу, "Невероятная частная жизнь Максвелла Сима"



Из аннотации: читать дальше

Очень хорошо написано (и хорошо переведено). История обычного человека, никаких страшных тайн (но и не без тайн вовсе). Может быть, зацепила она меня в первую очередь потому, что некоторые моменты оказались сходны с моими личными переживаниям. Прочла запоем и уже готова была поставить этому роману твердую "пятерку", если бы не самая последняя главка. Дело не в том, что автор лишил своего героя хоть какого-нибудь хэппи-энда - с этим как раз всё нормально. Казалось бы. Дальше спойлер: читать дальше Глупо, наверно, но я расстроилась. Хотя вплоть до того момента книга была просто отличной.

@темы: книги, Джонатан Коу

12:14 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Гийом Мюссо, "Потому что я тебя люблю"



Аннотация (цитирую): читать дальше

Мюссо, несмотря на свою "бестселлеровость", оказался не моим автором. (Да и о чем по нынешним временам говорит количество проданных книг и языков, на которые они переведены? Временами только о том, что маркетинг может всё.) Я купилась на обещанную в аннотации интригу, которую в итоге, конечно, и получила - и только из-за нее и дочитывала. В остальном же - не моя чашка чая, слишком повествование мелодраматичное и, я бы сказала, дамско-романическое. Я вовсе не хочу сказать, что дамские романы - это плохо и вообще "Фи, папа, ну какой у вас дурной вкус!", но лично мне от них на данном этапе скучно.

По этому роману, как выяснилось, снят фильм, но смотреть его, зная финал книги (и рейтинг фильма), мне что-то не захотелось.

@темы: фильмы, книги, Гийом Мюссо

17:35 

мифы и мифотворчество

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Питер Акройд, "Падение Трои"



читать дальше

Греческие мифы в мультфильмах для взрослых

читать дальше

@темы: цитаты, ссылки, мультфильмы, мифология, книги

20:35 

"Литературный" детектив

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Пьер Леметр, "Тщательная работа"
Первая из книг в детективной серии про майора парижской уголовной полиции Камиля Верховена (всего их четыре).



Вот бывает же так, что в одной книге соберется целый комплект вещей, которые мне, обычно, не нравятся или не очень нравятся. У главного героя, Камиля Верховена, ярко выраженный физический недостаток, и он балуется иногда тем, что делает эскизы портретов людей, с которым общается (пресловутое "наш герой - не такой, как все, он особенный" ). Дотошный журналист, который сильно мешает расследованию. "Кровь-кишки" - в особо крупных размерах. Ничего не забыла? Ах, да! Далее жирный спойлер (имя убийцы не назову, но все же): читать дальше

Почему же я при таком наборе не бросила все это в самом начале? Мне понравилось, как пишет Леметр. Твисты, разумеется, проявились ближе к финалу, как и положено порядочным твистам, но и на старте очень быстро закрутилось так, что "еще пять страниц - и спать". И еще один спойлер, но опять без имени убийцы: читать дальше А еще у Леметра очень удачные, емкие и образные описания людей и мест: пара-тройка фраз, и картина перед глазами ясная и четкая, как фотография. В качестве примеров (не только описаний, но и манеры повествования) приведу несколько цитат (без спойлеров):

читать дальше

Однозначно буду читать остальные книги этой серии, и что еще у нас из Пьера Леметра переводилось.

@темы: цитаты, книги, Пьер Леметр

14:41 

Я тебе как еврей немому говорю!

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Трехчастёвая (три отдельных пьесы под одним названием) хроника "Генрих VI", написанная Уильямом Шекспиром в начале его писательской деятельности, не так популярна, как её "сёстры" (напр. "Генрих IV" или "Генрих V"). У отечественных издателей так точно нет: ни в библиотеке нельзя найти (если только там нет полного собрания сочинения), ни в электронном виде в сети (и это при том, что я даже платные варианты смотрела). На флибусте есть вариант, от которого у меня волосы дыбом встали: текст совершенно не форматированный - как поток сознания. Т. е. выглядит всё примерно так:
читать дальше

Скачала (а куда деваться?) и теперь одновременно читаю и форматирую (потом выложу на флибусту). Текст явно сканированный и местами не совсем адекватно распознанный. В этих случаях попадаются чудесные перлы.

читать дальше

@темы: цитаты, хи-хи, книги, Уильям Шекспир

19:51 

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Айрис Мердок, "Зеленый рыцарь"



читать дальше

@темы: Айрис Мердок, книги

20:48 

Высотка, первый трейлер

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)


А я уже пятую главу (из 19-ти) заканчиваю переводить - это примерно четверть от общего объема. :write2: Еще месяц-полтора, и буду знать книгу наизусть. :rolleyes: Если к тому времени какое-нибудь издательство выпустит таки профессиональный перевод, тоже хорошо - будет возможность сравнить варианты, ибо на некоторых моментах мозг просто закипает. :mosk: Например, над этим: "two thousand inhabitants boxed up into the sky" - смысл понимаю, на русский пока адекватно перевести не могу (есть идеи?)

@темы: дыбр, видео, Том Хиддлстон, Люк Эванс, Джереми Айронс, Высотка, high-rise, книги, фильмы

21:52 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
У меня в ходу несколько различных закладок. Иногда они довольно забавно сочетаются с обложкой очередной книги. Например, вот эта закладка с читающей коровкой. :)


@темы: хи-хи, книги

Радуга в шоколаде

главная