Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
21:00 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Уже традиционно - список просмотренного, прослушанного и прочитанного за 2015 год.

Другие итоги подводить не хочется. :)

И еще не поздно посадить свою ёлочку. ;-)


Получи свой Поздравлятор

@темы: фильмы, театр, комиксы, книги, кино, it's me!

22:03 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Джонатан Коу, "Невероятная частная жизнь Максвелла Сима"



Из аннотации: читать дальше

Очень хорошо написано (и хорошо переведено). История обычного человека, никаких страшных тайн (но и не без тайн вовсе). Может быть, зацепила она меня в первую очередь потому, что некоторые моменты оказались сходны с моими личными переживаниям. Прочла запоем и уже готова была поставить этому роману твердую "пятерку", если бы не самая последняя главка. Дело не в том, что автор лишил своего героя хоть какого-нибудь хэппи-энда - с этим как раз всё нормально. Казалось бы. Дальше спойлер: читать дальше Глупо, наверно, но я расстроилась. Хотя вплоть до того момента книга была просто отличной.

@темы: книги, Джонатан Коу

12:14 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Гийом Мюссо, "Потому что я тебя люблю"



Аннотация (цитирую): читать дальше

Мюссо, несмотря на свою "бестселлеровость", оказался не моим автором. (Да и о чем по нынешним временам говорит количество проданных книг и языков, на которые они переведены? Временами только о том, что маркетинг может всё.) Я купилась на обещанную в аннотации интригу, которую в итоге, конечно, и получила - и только из-за нее и дочитывала. В остальном же - не моя чашка чая, слишком повествование мелодраматичное и, я бы сказала, дамско-романическое. Я вовсе не хочу сказать, что дамские романы - это плохо и вообще "Фи, папа, ну какой у вас дурной вкус!", но лично мне от них на данном этапе скучно.

По этому роману, как выяснилось, снят фильм, но смотреть его, зная финал книги (и рейтинг фильма), мне что-то не захотелось.

@темы: фильмы, книги, Гийом Мюссо

17:35 

мифы и мифотворчество

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Питер Акройд, "Падение Трои"



читать дальше

Греческие мифы в мультфильмах для взрослых

читать дальше

@темы: цитаты, ссылки, мультфильмы, мифология, книги

20:35 

"Литературный" детектив

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Пьер Леметр, "Тщательная работа"
Первая из книг в детективной серии про майора парижской уголовной полиции Камиля Верховена (всего их четыре).



Вот бывает же так, что в одной книге соберется целый комплект вещей, которые мне, обычно, не нравятся или не очень нравятся. У главного героя, Камиля Верховена, ярко выраженный физический недостаток, и он балуется иногда тем, что делает эскизы портретов людей, с которым общается (пресловутое "наш герой - не такой, как все, он особенный" ). Дотошный журналист, который сильно мешает расследованию. "Кровь-кишки" - в особо крупных размерах. Ничего не забыла? Ах, да! Далее жирный спойлер (имя убийцы не назову, но все же): читать дальше

Почему же я при таком наборе не бросила все это в самом начале? Мне понравилось, как пишет Леметр. Твисты, разумеется, проявились ближе к финалу, как и положено порядочным твистам, но и на старте очень быстро закрутилось так, что "еще пять страниц - и спать". И еще один спойлер, но опять без имени убийцы: читать дальше А еще у Леметра очень удачные, емкие и образные описания людей и мест: пара-тройка фраз, и картина перед глазами ясная и четкая, как фотография. В качестве примеров (не только описаний, но и манеры повествования) приведу несколько цитат (без спойлеров):

читать дальше

Однозначно буду читать остальные книги этой серии, и что еще у нас из Пьера Леметра переводилось.

@темы: цитаты, книги, Пьер Леметр

14:41 

Я тебе как еврей немому говорю!

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Трехчастёвая (три отдельных пьесы под одним названием) хроника "Генрих VI", написанная Уильямом Шекспиром в начале его писательской деятельности, не так популярна, как её "сёстры" (напр. "Генрих IV" или "Генрих V"). У отечественных издателей так точно нет: ни в библиотеке нельзя найти (если только там нет полного собрания сочинения), ни в электронном виде в сети (и это при том, что я даже платные варианты смотрела). На флибусте есть вариант, от которого у меня волосы дыбом встали: текст совершенно не форматированный - как поток сознания. Т. е. выглядит всё примерно так:
читать дальше

Скачала (а куда деваться?) и теперь одновременно читаю и форматирую (потом выложу на флибусту). Текст явно сканированный и местами не совсем адекватно распознанный. В этих случаях попадаются чудесные перлы.

читать дальше

@темы: цитаты, хи-хи, книги, Уильям Шекспир

19:51 

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Айрис Мердок, "Зеленый рыцарь"



читать дальше

@темы: Айрис Мердок, книги

20:48 

Высотка, первый трейлер

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)


А я уже пятую главу (из 19-ти) заканчиваю переводить - это примерно четверть от общего объема. :write2: Еще месяц-полтора, и буду знать книгу наизусть. :rolleyes: Если к тому времени какое-нибудь издательство выпустит таки профессиональный перевод, тоже хорошо - будет возможность сравнить варианты, ибо на некоторых моментах мозг просто закипает. :mosk: Например, над этим: "two thousand inhabitants boxed up into the sky" - смысл понимаю, на русский пока адекватно перевести не могу (есть идеи?)

@темы: дыбр, видео, Том Хиддлстон, Люк Эванс, Джереми Айронс, Высотка, high-rise, книги, фильмы

21:52 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
У меня в ходу несколько различных закладок. Иногда они довольно забавно сочетаются с обложкой очередной книги. Например, вот эта закладка с читающей коровкой. :)


@темы: хи-хи, книги

18:39 

Подарки!

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Будем считать, что получив сегодня ранне-предновогодний подарок, я отметила с католиками День Святого Николая. :)



Сразу две мои давние хочушки из виш-листа исполнились: книги "Исторические корни волшебной сказки" Владимира Проппа и "Аннотированная 'Охота на Снарка' Льюиса Кэрролла. Оформление второй - просто фантастическое! (И я не ожидала, что она окажется такой большой). И бонус в виде календаря с рисунками Виктории Кирдий "Всё будет хорошо!" - календарь я уже на стенку повесила, и плевать, что еще декабрь. :)

@темы: книги, дыбр

12:15 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Мэтью Квик. "Нет худа без добра"



"Наше взаимное притворство исчерпало себя.
Теперь со мной рядом есть живые люди."


читать дальше

Цитаты:

читать дальше

@темы: цитаты, книги, Мэтью Квик

20:42 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Сверилась с записями в дневнике: я читала "Танцующую с лошадьми" Джоджо Моейс более двух недель. Довольно долго для меня и для книги такого объема. Не потому, что было неинтересно и через "не хочу" (совсем даже наоборот), а потому что мне нужно было делать перерывы, чтобы перевести дух. Для меня эта книга оказалась очень тяжелой - не язык, которым она написана, а рассказанная в ней история (несмотря на - хвала богам, наконец-то!- долгожданный хэппи энд).

И честное слово, зла нет на тех людей, кто решил в качестве "завлекалочки" разместить на обложке книги цитату из рецензии от Cosmo.ru (!): "Легкая и увлекательная история, захватывающая с первых строк". Легкая! :facepalm3:

Книга очень хорошая, но очень уж эмоционально выматывает.

@темы: книги, Джоджо Мойес

09:32 

Магическое число 50

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Когда раз по десять перечитываешь одну и ту же главу, невольно начинаешь обращать внимание на разные мелкие детали, которые при первом прочтении остались незамеченными. Например, создается впечатление, что любимое число Балларда в "Высотке" - 50:читать дальше

Есть ли в этом числе какой-то смысл, я не знаю, но оно уже как муха, от которой я не могу отмахнуться, перечитывая этот текст.

@темы: ссылки, книги, Сэмюэль Беккет, Джеймс Баллард, Высотка, high-rise

08:30 

lock Доступ к записи ограничен

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:18 

lock Доступ к записи ограничен

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:49 

Подумаешь, плюс-минус столетие

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
11-я страница романа "Танцующая с лошадьми" Джоджо Моейс, выпущенного издательством "Иностранка" (выделение жирным мое):

"Шел 1960 год".

И чуть ниже:

"Кадр-Нуар появился почти двести пятьдесят лет тому назад, после истребления французской кавалерии в ходе Наполеоновских войн". :facepalm3:

И вот как читать дальше? В надежде, что больше таких ляпов не будет?

@темы: цитаты, книги

19:16 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Джулиан Барнс, "Предчувствие конца".

читать дальше

@темы: цитаты, книги, Джулиан Барнс

19:42 

смотрела, читала

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
09:31 

книжное

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Джулиан Барнс, "Метроленд"

Начинается книга с таких слов: "Нигде не написано, что в Национальную галерею нельзя приходить с биноклем". Как после этого не продолжить чтение? :)

читать дальше

@темы: цитаты, книги, Джулиан Барнс

20:20 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
В абонентском зале библиотеки, куда я хожу, каждый месяц-другой переставляют книжные стеллажи: то новые к окнам поставят, то на их место старые, а новые - вдоль стен. Сегодня опять что-то двигали, измеряли и бодро обсуждали: "Куда ставить-то?!". С учетом того, что книги одного и того же автора могут оказаться в разных концах зала (по фамилии, по стране, иногда еще и по тематике), а каталог, где можно посмотреть, что в принципе есть, а чего и не было никогда, доступен только библиотекарю (на компьютере), поиск нужных книг превращается в настоящий квест. Зато нескучно! :glass:

@темы: дыбр, книги

Радуга в шоколаде

главная