Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дыбр (список заголовков)
20:48 

Высотка, первый трейлер

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)


А я уже пятую главу (из 19-ти) заканчиваю переводить - это примерно четверть от общего объема. :write2: Еще месяц-полтора, и буду знать книгу наизусть. :rolleyes: Если к тому времени какое-нибудь издательство выпустит таки профессиональный перевод, тоже хорошо - будет возможность сравнить варианты, ибо на некоторых моментах мозг просто закипает. :mosk: Например, над этим: "two thousand inhabitants boxed up into the sky" - смысл понимаю, на русский пока адекватно перевести не могу (есть идеи?)

@темы: дыбр, видео, Том Хиддлстон, Люк Эванс, Джереми Айронс, Высотка, high-rise, книги, фильмы

10:23 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Новогодние базары в центре Москвы только раскачиваются, праздничные арки на Никольской почти установлены, но еще не зажигаются в темноте. ГУМ внутри уже при полном параде, но как-то тоскливый у него парад в этом году: рекламные елки, выставленные вдоль пассажей, были забавны первый раз, повтор - уже скучно. В остальном оформлении преобладает гигантомания и принцип "всего да побольше" - настолько, что даже центральной большой елки за этими ретро-гирляндами и великанскими конфетами просто не видно. Впервые за несколько лет не хотелось ничего фотографировать. Такое впечатление, что в ГУМе сменился декоратор, отвечающий за новогодние украшения. Зато центральный детский магазин (бывший "Детский мир") на Лубянке смотрится очень празднично. :)

@темы: Москва, дыбр

20:17 

Шеф, все пропало!

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Почти два дня вынужденно-авайрийно провела без стационарного интернета и быстро выяснила, как много у меня на сетевые сервисы завязано: нужные файлы остались лежать в гугловском почтовом ящик, онлайновый же словарь, необходимый для перевода, с мобильного тырнета работает так, что легче повеситься, закладки на отложенные до выходных рецепты открывать - трафик жалко. :facepalm3: И это я молчу про то, что работать вчера совсем не получилось, ибо все там, все там. :bubu: Пичаль...

@темы: дыбр, it's me!

18:39 

Подарки!

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Будем считать, что получив сегодня ранне-предновогодний подарок, я отметила с католиками День Святого Николая. :)



Сразу две мои давние хочушки из виш-листа исполнились: книги "Исторические корни волшебной сказки" Владимира Проппа и "Аннотированная 'Охота на Снарка' Льюиса Кэрролла. Оформление второй - просто фантастическое! (И я не ожидала, что она окажется такой большой). И бонус в виде календаря с рисунками Виктории Кирдий "Всё будет хорошо!" - календарь я уже на стенку повесила, и плевать, что еще декабрь. :)

@темы: книги, дыбр

11:22 

Про Чифку

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Пошли мы сегодня с Чифкой на почту. Он, традиционно в это время года, в комбезе, не столько из-за холода, сколько из-за слякоти. Комбез мешает ему подниматься по высоким ступенькам, приходится брать его на руки. При первом же таком "подъеме" я пожалела, что у нашего замечательного комбеза на спине нет специальных ручек (типа таких) - пузо-то и лапы грязные! Благо снег на газонах пока еще чистый, но впереди таких "поднять-опустить" будет еще несколько. Пришлось брать не в меру жизнерадостного пса за шкирку за застежку на спинке комбеза, посередине спины - а ему и в кайф, головой вертит, лапами в воздухе машет (надежды приобщить хозяйку к декабрьской грязи не теряет). :D

@темы: Чиф, дыбр, животные, хи-хи

17:58 

Гр-р-р!

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Выгул собаки снова превратился в проблему. Грязь и относительная слякоть - это ерунда, воды, мыла и тряпок в доме достаточно. Но, блин, опять эта адская соль по всему асфальту (при +5, угу)! С ужасом жду, когда Чифка на лапы жаловаться начнет. :( Хорошо хоть на плитки, которыми вымощен бульварчик за соседним домом, этими химикатами не посыпают, но до него же еще дойти нужно, а это треть нашего привычного маршрута. :( Простите, но у меня ностальгия по старому доброму песку.

@темы: дыбр, Чиф

20:20 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
В абонентском зале библиотеки, куда я хожу, каждый месяц-другой переставляют книжные стеллажи: то новые к окнам поставят, то на их место старые, а новые - вдоль стен. Сегодня опять что-то двигали, измеряли и бодро обсуждали: "Куда ставить-то?!". С учетом того, что книги одного и того же автора могут оказаться в разных концах зала (по фамилии, по стране, иногда еще и по тематике), а каталог, где можно посмотреть, что в принципе есть, а чего и не было никогда, доступен только библиотекарю (на компьютере), поиск нужных книг превращается в настоящий квест. Зато нескучно! :glass:

@темы: дыбр, книги

10:53 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Когда от ситуации в мире, стране, на работе и в частной жизни каждой день тянет пить валерьянку лошадиными дозами, хотя бы в области хобби хочется стабильности, а не революций. То, что Яндекс сделал с Кинопоиском (втихую, без тестирования)... *матерно* :shit:

читать дальше


UPD: интересный разбор "Что не так с перезапуском Кинопоиска"

@темы: фильмы, кино, дыбр

21:03 

lock Доступ к записи ограничен

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:52 

про выставку

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Все прошло более или менее гладко, вот только прекрасная погода подпортила нам посещаемость - народ рванул на природу.

Если кому интересно, уже есть немного фото в альбоме выставки В Контакте. В конце неделе дам еще ссылки, когда наберутся.


@темы: ссылки, животные, дыбр, выставки

12:26 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Сегодня вечером - заезд, завтра - выставка.

Кому не лень - пожелайте нам удачи!

Кому еще больше не лень - приходите завтра на выставку (Бизнес-центр «Амбер Плаза», ул. Краснопролетарская, 36, ст. м. Новослободская) с 10 до 18 часов, вход бесплатный. :)

@темы: выставки, дыбр

13:14 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Большая вывеска над дверью в больничное отделение: "Общая стерилизация". :-(

Мне понадобилось время, чтобы понять - речь всего лишь о стерилизации белья и прочего больничного оборудования. Расположенные поблизости двери с табличками "Операционная" и "Хирург" только замедлили процесс понимания. :nerve:

@темы: дыбр

15:56 

Опять маленького обидели

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Вот гуляем мы всегда и никого же не трогаем! :(

Спасибо огромное хозяевам больших собак, которые (а) водят их по бульвару (где, кстати, не только мелкие собачки гуляют, но и совсем маленькие дети) на поводке и (б), проходя мимо нас, придерживая их, чтобы не бросались. Но ведь всегда найдется "паршивая овца". :( Я понимаю, что пес молодой, побегать-пообщаться хочется, но Битца же рядом (5 минут неспешным шагом), там своего "коня" уматывай! И ведь даже намека на поводок нет - после того, как её четвероногий оболтус напугал моего рыжего (и меня заодно), коза-хозяйка отвела его на несколько метров, и опять отпустила. В двух шагах (буквально!) от детской площадки. :fire:

Чифка, вроде бы, в порядке, это у меня до сих пор руки трясутся. :( Фото сделано после прогулки, выдала мелкому "успокоительную" вкусняшку.



читать дальше

@темы: животные, дыбр, Чиф

11:15 

lock Доступ к записи ограничен

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:40 

Поигрались и хватит

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
"Откатила" винду от десятки обратно к семерке. Ну, нафиг. :bug:

@темы: дыбр, девайсы

17:58 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Сходили сегодня еще раз на "Гордость" (Pride), которая сейчас ограниченно прокатывают в некоторых кинотеатрах, заодно освоили еще одно кино-место. Кинотеатр "Звезда" на полпути от м. Курская до кинотеатра "35 мм". Небольшой кинозал, две линии столиков, по четыре-три кресла у каждого. В кафе кинотеатра можно заказать чай-кофе-пирожные, которые потом официантка в зал же и принесет. Цены божеские (билет на дневной сеанс в субботу - 200 руб.). И да! Попкорн там тоже не продают.

@темы: дыбр, фильмы, кино

20:35 

Нельзя маленьких обижать

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Гуляем с Чифкой по нашему местному бульвару, всех местных собак и их хозяев в лицо-морду знаем, они нас тоже. Они также знают, что Чифка шарахается почти от всех четвероногих собратьев независимо от их размеров (пуганый воробей и далее по тексту). Некоторые хозяева вежливо придерживают своих чрезмерно активных и общительных питомцев и приговаривают "Не обижай маленькую" (*вздох* 99% собачников на нашем бульваре считают Чифку девочкой). При этом у меня последние несколько дней в свободной от рулетки-поводка руке планшет с "Герой должен быть один", где братаны Алкид с Ификлом по малолетству лезли в любую драку с криком: "Маленьких обижают!".

*еще один вздох* Ну, не Геракл герой у меня сОбак! Все равно люблю, особенно когда под боком лежит, пузом кверху.

@темы: хи-хи, животные, дыбр, Чиф

20:35 

Десятый пошел

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Установила на ноутбуке Windows 10 Professional. На все ушло около часа, встало вроде (ттт) нормально, правда сейчас подтормаживает все немножко, но я списываю это на то, что новая ОС приноравливается к старым приложениям. Впервые пропустила не одну версию винды, а две, переходила на "десятку" с "семерки".


@темы: девайсы, дыбр

10:12 

lock Доступ к записи ограничен

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:56 

...

'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
У меня, видимо, уже на подкорке записано - я не могу читать книги, в которых кто-то до меня делал пометки (нервная чесотка начинается). Еще в школе все б/у учебники в начале года очищала от чужих карандашных пометок.

Открыла сегодня библиотечный сборник "Греческая трагедия". Книга не новая, сразу видно, что до меня ее кто-то активно читал: стрелочки, скобочки, подписи "сын царя", "жена брата" и пр. Спасибо, что карандашом. Взяла ластик, сижу, стираю. Где-то в районе Фив "Царя Эдипа" на внутреннем поле аккуратным, почти каллиграфическим почерком написан номер мобильного телефона и "Звоните пообщаться! Распутница!". :nail:

Нуачо! Не стена в вокзальном туалете, в конце концов! За речью следить нужно, когда рядом высокий слог греческой трагедии! :old:

@темы: хи-хи, книги, дыбр, it's me!

Радуга в шоколаде

главная