15:06 

lock Доступ к записи ограничен

just-in-jest
Никто не будет любить нас лучше, чем наши игротехи.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:58 

lock Доступ к записи ограничен

R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:31 

основное содержание моей жизни последних двух недель

guldfisken
wit begeondan gemete is mannes maest hord
(перепост по всем каналам)
На случай, если кто-то из здесь меня читающих собирается на конференцию, о которой было тут недавно писано, но не знает, как доехать до славного нашего РГГУ, даю установку на добро схему. На входе охране надо будет сказать пароль "я на конференцию в 273-ю" - должны пропустить.





А вот

ПРОГРАММА

XI Межвузовской научно-практической конференции
«ПЕРЕВОД КАК НЕПРЕРЫВНЫЙ ПРОЦЕСС САМООБРАЗОВАНИЯ»

читать дальше

@темы: рабочее

22:40 

Высотка

zverek_alyona
'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Как Ричард Уайлдер, один из героев "Высотки" Балларда, медленно, но верно подымается к верхним этажам, так и я подбираюсь к финалу книги (повторюсь, она небольшая, это я ее читаю медленно и печально вдумчиво). И вот что я хочу сказать: есть у истории, придуманной Баллардом, одно довольно слабое место, которое серьезно влияет на восприятие описанных в ней событий. Понятно, что это антиутопия, что уже предполагает определенные вымышленные условия, альтернативную реальность, но... Сейчас попробую сформулировать.

читать дальше

@темы: фильмы, книги, кино, Дж. Г. Баллард, high-rise

14:30 

информация к размышлению

guldfisken
wit begeondan gemete is mannes maest hord
Дорогие все,

у нас в мае будет наша традиционная переводческая конференция. Я сюда перекопирую информационное письмо о ней. Приходите, а если кому-то глянется тема - велкам в ряды выступающих :) Ограничения по языкам и материалу нет никакого, да и вообще тема такая, что абсолютно каждый, кто хоть что-то переводил в своей жизни, сможет рассказать о наболевшем :D

И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н О Е
П И С Ь М О
читать дальше

@темы: рабочее

16:34 

Мы были замечательными врагами, правда? - Лучшими в мире.

zverek_alyona
'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
UPD: Поднимаю старую запись, потому что внезапно появилась возможность обсудить прочитанное. :)

Дочитала "Окаянных" Т. Ковалевской. В части, написанной по легендам о Зигфриде и золоте нибелунгов, сюжетно-персонажный поворот показался мне поначалу тем, про что так и тянет сказать: "Внезапно", но через пару страниц другой расклад на канонную историю уже просто не ложился. А промежуточный финал книги... Тут я взяла с полки пирожок (не для себя - для своей интуиции) ибо и "солнечный мальчик" не зря царапнул, и мое возмущение по поводу неправильно раскрашенной обложки оказалось (внезапно) догадкой в верном (ну, почти) направлении.

Парочку цитат (из тех, что не спойлерные), прежде чем поставить книгу на полку:

читать дальше
запись создана: 14.09.2015 в 22:37

@темы: мифология, книги

13:44 

Если долго мучиться, фильм все-таки получится

zverek_alyona
'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Дочитала дневники Ричарда Гранта о съемках фильма "Вау-Вау" (спасибо Трору за возможность приобщиться). Вещь очень познавательная и крайне поучительная. С одной стороны было очень интересно читать о том какой путь проходит фильм, от авторской задумки до кинофестивалей, а с другой, весь организационный ад, который случается не только в киноиндустрии.

Читала долго не из-за языка, а потому что приходилось регулярно откладывать книгу: от эпизодов с участием одного из продюсеров фильма у меня начиналась нервная почесуха. Очень живо себе все представляла. Большой респект Гранту за то, что несмотря на весь этот цирк с продюсерскими конями он все-таки снял свой фильм-мечту.

Надо будет пересмотреть. :)

@темы: кино, книги

14:40 

Для любителей экранизаций

zverek_alyona
'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
Наткнулась на довольно интересный каталог англоязычных писателей, чьи произведения в той или иной форме переносились на экран.

Books on Film. Illustrated list of books made into movies

@темы: ссылки, книги, кино

21:40 

Смотрела-читала в 2014 году

zverek_alyona
'Magic' is simply a way of talking to the universe in words that it cannot ignore...(c)
КНИГИ
читать дальше

АУДИО-КНИГИ
читать дальше

КОМИКСЫ и ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
читать дальше

"ЖИВОЙ" ТЕАТР - то, что смотрела не в записи
читать дальше

ТЕАТР В КИНО - спектакли, записанные для показа на большом экране
читать дальше

ТЕАТР "НА ДИВАНЕ" - телеспектакли или спектакли, записанные для показа через интернет или на DVD
читать дальше

СЕРИАЛЫ, включая мини-сериалы
читать дальше

ФИЛЬМЫ В КИНОТЕАТРЕ
читать дальше

ФИЛЬМЫ НЕ В КИНОТЕАТРЕ
читать дальше
ОНЛАЙН-КУРСЫ
читать дальше
запись создана: 21.07.2014 в 10:07

@темы: фильмы, театр, ссылки, список, сериалы, комиксы, комиксоиды, книги, кино

15:47 

Трор
Flowers of Yorkshire are like the women of Yorkshire. Every stage of their growth has it's own beauty, but the last fase is always the most glorious.(c) / The new Minister-in-Charge of Religious Genocide(c)
03.02.2014 в 15:34
Пишет Кэленен:

"Аудиенция" с Хелен Миррен
Видео файл - AVI, 1280x720 - Яндекс Диск

Русские субтитры - Яндекс Диск

Внимание! Между первым и вторым действиями есть два вставных фрагмента: интервью Питера Моргана (с субтитрами) и документальный фильм о костюмах (без субтитров). Второе действие начинается на отметке 01:14:50.
----------------

Тайминг для субтитров и бета - Tenar
Транскрипт вступительного слова, интервью Питера Моргана и части текста пьесы - Трор
Перевод - Кэленен

Так как перевод делался по напечатанному тексту пьесы, который вышел в феврале 2013 года, а пьеса транслировалась намного позже, есть небольшие расхождения. Фрагменты, которых нет в напечатанной версии, перевели как расслышали.

Фоточки ))

Королева и Уинстон Черчилль (1951 - 1955)
читать дальше

Королева и Энтони Иден (1955 - 1957)
читать дальше

Королева и Гарольд Вильсон (1964-1970 и 1974-1976)
читать дальше

Королева и Маргарет Тэтчер (1979- 1990)
читать дальше

Королева и Джон Мейджор (1990 - 1997)
читать дальше

Королева и Гордон Браун (2007- 2010)
читать дальше

URL записи

11:00 

То, что не Вошло в Эдду : )

TriNitroTrololo
Кукольный триумвират
О чем Локи не расскажет никому
Апокрифическая песня Старшей Эдды, которая никогда и нигде не была записана, а передавалась только из уст в уста.

К осеннему ручью перед вечерним часом прибыл Локи.


И пусть молчат стыдливые о том, что было дальше...

@темы: фотоистория, авторские куклы, Фрейя, Локи, Волшебный лес

03:07 

lock Доступ к записи ограничен

Follow your dreams.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:29 

lock Доступ к записи ограничен

Follow your dreams.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:23 

lock Доступ к записи ограничен

Follow your dreams.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:15 

малость накрыло

R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
пусть здесь лежит

читать дальше

@темы: Локи, игры, персонажи

15:58 

The Trickster in Contemporary Film

R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."


Перечень фильмов, которые анализируются или просто упоминаются в книге The Trickster in Contemporary Film (Helena Bassil-Morozow). Прежде чем читать, придется сначала все это посмотреть или пересмотреть.

читать дальше

@темы: фильмы, трикстер

11:54 

Новое место: Кофейня-пиццерия Scorini Wonderland

Киев
На Шота Руставели, 31а открылась кофейня-пиццерия Scorini Wonderland. Владельцы хотели создать нечто нестандартное, фантасмагоричное — и остановились на интерьере в стиле «Алисы в Стране чудес». Его проектировала дизайнер Татьяна Буц.

В Wonderland традиционное итальянское меню с пастами и пиццами из твёрдых сортов пшеницы. В ближайшее время добавится японское меню. В ресторане широкая кофейная карта итальянской марки Scorini. Есть детское меню напитков.

Залов два: первый — светлый, второй – более интимный, в тёмных тонах. Большинство деталей оформления делали на заказ. Например, кованые стулья и ножки столов для первого зала, а также перила при входе в виде вьющихся растений заказывали у кузнеца из Львова.

Интерьер заведения ещё дорабатывается. Вскоре изготовят тематическую посуду и форму для официантов, баристы, поваров. В витрине кофейни-пиццерии планируют установить керамическую Алису с чашечкой чая в руках.



++++++

Источник (и больше фотографий + меню) — The Village

@темы: Интересности, Рестораны, кафе

22:15 

Tom Hiddleston photographed by Sarah Dunn [MQ]

danaRia
Ты и я, вместе против кретинов ©


Tom Hiddleston filmed by Sarah Dunn on January 20, 2011 in London
гифки

видео, из которого гифки

источник

@темы: Том Хиддлстон, via tumblr, photo: shoots, gif

02:33 

lock Доступ к записи ограничен

Леголас
целуя юношей
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:22 

lock Доступ к записи ограничен

anna_iva
embrace your inner Stewie
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Радуга в шоколаде

главная